Dal parcheggio del parco Ravere si sale alla piazzetta superiore e si imbocca a sinistra la mulattiera (indicazioni per il lago della Vecchia E50). Ad una cappelletta, si trascura il sentiero per Irogne ed il colle Torrison (segnavia E41) e si raggiunge l′abitato di Rosei. Si prosegue raggiungendo l′alpe Casette (circa 1h). Altri tornanti ci portano al bivio per l′alpe Cunetta. Di qui un rettilineo giunge ad una forra che si sale con alcuni tornanti (“giri della Giarel”) ai quali segue un traversone quasi piano fino alle rovine dell′ alpe La Vecchia Inferiore (circa 2h). Di qui si arriva ai due rii consecutivi che scendono dai fianchi della punta Chaparelle e dal colle della Vecchia e si affronta l′ultimo pendio pratoso che giunge al rifugio.
Una comoda mulattiera quasi pianeggiante; circa 15′ dal rifugio porta al lago la Vecchia. Notare, poco prima del lago, la scultura che illustra la leggenda.
Un gruppetto si è staccato dalla compagnia e ha raggiunto il Colle della Vecchia a 2185 mt.