La partenza è prevista nei pressi del Palazzetto dello sport di Valbondione, più precisamente dalla Contrada di Beltrame (950 m), imboccando la strada sterrata che conduce al Rifugio Curó. Dopo aver oltrepassato alcuni prati ci si inoltra nel bosco, composto da faggi, abeti e larici; si sale con una costante ma dolce pendenza, incrociando alcune vallette attraversate dallo scorrere di abbondante acqua. Dopo poco più di mezz'ora si incontra sulla sinistra la nuova mulattiera che conduce all’osservatorio floro-faunistico di Maslana in circa 1 ora. Dopo l’osservazione degli ungulati che si farà con l’ausilio del responsabile dell’Osservatorio: Mirco Bonacorsi - (si spera si facciano vedere!) Maslana, oltre ad essere uno dei paesini più suggestivi della bergamasca, si trova in una zona ricca di vegetazione, dove prati e boschi si alternano alle pietraie. Il ritorno è previsto sul sentiero (definito: “l’invernale”) che parte dalla contrada Caffi e attraverso un bel bosco di faggi riporta a Valbondione. nota: dotarsi di binocolo